vendredi 11 mars 2016

INSTITUTION SAINTE TRINITÉ et COLLÈGE PEDRO POVEDA.

Les élèves de la deuxième année d'ESO du Collège Pedro Poveda de Jaén sont en train de faire un échange épistolaire avec des élèves du Collège Sainte Trinité de Marseille. Le but de cet échange est celui de mettre en pratique leurs connaissances acquises en Langue étrangère (français-espagnol).

Nous sommes enchantés de vous faire connaissance!!

________________________________________

Los alumnos de segundo de ESO del Colegio Pedro Poveda de Jaén están haciendo un intercambio epistolar con alumnos del Colegio Santa Trinidad de Marsella. El objetivo de este intercambio es poner en práctica sus conocimientos adquiridos en Lengua extranjera (francés-español).

¡Estamos encantados de conoceros!






samedi 6 février 2016

Réforme orthographique

2400 mots changent dès la rentrée scolaire, et adieu l’accent circonflexe.

 

Qu’est-ce qui va changer?

On perd beaucoup d’accents circonflexes et de traits d’union. Tous ces mots sont simplifiés.

¿Qué va a cambiar?

Se pierde muchos acentos circunflejos y guiones. Todas estas palabras están simplificadas. 

Pourquoi?

Parce que la langue évolue tout le temps. Cette réforme existe depuis 1990 et vient juste d’être appliquée aux manuels scolaires.

¿Por qué?

Porque la lengua evoluciona constantemente. Esta reforma existe desde 1990 y acaba de ser aplicada en los libros escolares.


Cliquez sur l'image pour y voir les différentes règles de la nouvelle orthographe.

Pinchad en la imagen para ver las diferentes reglas de la nueva ortografía.



http://www.orthographe-recommandee.info/enseignement/regles.pdf