mercredi 27 novembre 2013

La nourriture et les répas

Voici du vocabulaire et des exercices pour les élèves de 3º eso, ainsi vous pouvez pratiquer le lexique de la nourriture et des répas. Cliquez sur les images pour y accéder. 

Nourriture, répas et outils de cuisine

La liste de courses

Les articles partitifs

Este artículo no existe en español, de ahí la dificultad para utilizarlo en francés. Se utiliza delante de un sustantivo cuando no se precisa la cantidad. En español, cuando utilizamos un sustantivo sin precisar la cantidad no se pone artículo. En cambio en francés, el sustantivo que va sin precisar la cantidad va precedido del artículo partitivo. Este artículo no tiene, pues, traducción en español.

Las formas del artículo partitivo son:
     
      DU: masculino singular.
      DE LA: femenino singular.
      DE L’: singular cuando el sustantivo empieza por vocal o h muda.
      DES:  masculino y femenino plural.

 Ejemplo.
      Pour ma fête d'anniversaire, j'achète du poulet, de la salade, des boissons fraîches et de l'eau.
     
El artículo partitivo no se utiliza nunca con verbos como: aimer, adorer, détester, préférer, porque con este tipo de verbos estamos hablando de la generalidad.
    
      J’aime le chocolat / Je mange du chocolat.

En “J’aime le chocolat”, se está hablando del chocolate en general. En cambio, en la frase “Je mange du chocolat”, no hablamos del chocolate en general, pero tampoco estamos indicando la cantidad de chocolate que comemos, y evidentemente no podemos comer todo el chocolate que existe, comemos algo pero no sabemos cuanto.

En frases negativas, no se utiliza el artículo partitivo, se utiliza la preposición DE / D'.

      Je mange de la viande = Je ne mange pas de viande.
     On achète des oranges = On n'achète pas d'oranges. 

Excepción: el artículo partitivo se mantiene cuando la negación es con el verbo être. 
     C'est de la bière = Ce n'est de la bière.

Este tipo de artículo también se utiliza para indicar las actividades que hacemos: faire du foot, jouer de la guitare, jouer du violon, faire du sport, faire de la plongée, faire de l'escalade, etc.

Exercices des articles partitifs.
En estas páginas encontraréis ejercicios para que practiquéis la teoría.

mardi 19 novembre 2013

lundi 18 novembre 2013

Croque-monsieur et croque-madame.

Je vous présente Monsieur le croquant et son épouse Madame la croquante. Ils sont très bons! 

Os presento al Señor crujiente y a su esposa la Señora crujiente. ¡Están buenísimos!


Pour en savoir plus, cliquez sur ce lien / Para saber más clicad en este enlace:

http://es.wikipedia.org/wiki/Croque-monsieur

Dans cet autre lien, vous pouvez consulter neuf recettes différentes / En este otro enlace, podéis consultar nueve recetas diferentes:

http://www.enviedebienmanger.fr/recettes/croque%2520monsieur


Bon appétit!


mercredi 13 novembre 2013

Journée de la gentillesse

Aujourd’hui, c’est la journée de la gentillesse. "La gentillese est le langage qu'un sourd peut entendre et qu'un aveugle peut voir" (Mark Twain).

Hoy es el día de la amabilidad. "La amabilidad es el lenguaje que un sordo puede escuchar y que un ciego puede ver" (Mark Twain).
 

Cliquez sur l'image pour regarder une vidéo

Soyez gentils! Ça vous change la vie / ¡Sed amables! Os cambia la vida :)


La description.


Cliquez sur l'image et regardez les différents adjectifs que nous pouvons utiliser pour nous décrire. 

Pinchad en la imagen y mirad los diferentes adjetivos que podemos utilizar para describirnos.



http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-87166.php


Moi, je suis de taille moyenne. J'ai les cheveux longs, raides et châtains. Mes yeux sont marron. 

Et vous, pouvez-vous vous décrire?


Yo soy de estatura media. Tengo el pelo largo, liso y castaño. Mis ojos son marrones. 

Y vosotros, ¿podéis describiros?


Bavardons! / ¡Hablemos!

Bonjour à tous!

Imaginez que vous rencontrez votre amie française dans la rue. Elle vous salue. Saurez-vous lui répondre ?

Imaginad que os encontráis con vuestra amiga francesa en la calle. Os saluda. ¿Sabríais responderle? 


http://parlons-francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-le-francais/Jeux/Niveau-debutant/p-297-lg0-Bavardons.htm#.UoNpjqreilM


Cliquez sur l'image pour accéder à une activité de compréhension.

Clicad en la imagen para acceder a una actividad de comprensión.

samedi 9 novembre 2013

La bande de Pablo, Alberto, Álvaro et Luis

Nous avons reçu le premier travail des élèves de 1er dans lequel ils nous présentent leur bande de copains.
 
Hemos recibido el primer trabajo de los alumnos de 1º, en el que nos presentan a su banda de amigos.


On attend les autres travails avec impatience! / ¡Esperamos los demás trabajos con impaciencia! ;)
 

jeudi 7 novembre 2013

Le matériel scolaire.

Salut! Si vous cliquez sur l'image, vous y trouverez plusieurs jeux sur le matériel scolaire.

¡Hola! Si pincháis en la imagen, encontraréis varios juegos sobre el material escolar.


http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect33/no_05/no_05.htm


Maintenant, vous pouvez faire une activité avec des personnages de la méthode «Alex et Zoé» sous forme de Bande Dessinée. Cliquez sur le dragon pour commencer.

Ahora, podéis hacer una actividad con personajes del libro "Alex y Zoé", con forma de cómic. Pinchad en el dragón para comenzar.


http://www.estudiodefrances.com/exercices/bdalexetzoe.html

      Amusez-vous! À demain :)

lundi 4 novembre 2013

Les numéros en français

Écoutez les numéros de zéro à cent et faites les exercices en cliquant sur l'image.

Escuchad los números de cero a cien y haced los ejercicios pinchando en la imagen.


http://lexiquefle.free.fr/numero.swf


Et maintenant, vous pouvez continuer à apprendre les numéros en jouant avec la Planète des chiffres. Bon courage!

Y ahora, podéis seguir aprendiendo los números jugando con el Planeta de las cifras. ¡Ánimo!